3年前， 86后潮女雪儿通过邵老师留学工作室，进入了英国巴斯大学读同声传译。记得当时邵老师留学工作室的官网上还有一篇专门介绍雪儿如何成功申请到英国巴斯大学经历的文章，在文章的最后，我们这样写道：“再过几个月，雪儿就要远赴英国巴斯大学，去英伦圆她外交家美梦，如果今后有机会与雪儿在英国交流的话，一定会有更好的故事出现。”
果然，雪儿确实棒，我们企盼的更好故事如期出现了。2011年6月，时任国务院总理的温家宝先生访问英国，当时已在中国驻英机构工作的雪儿凭着过硬的同声翻译专业水平，从众多的候选人中脱颖而出，成为温家宝总理在英期间专职的翻译。温总理是个很儒雅的人，说话既风趣，妙语连珠，又旁征博引，这对雪儿是一个极大的挑战。好在雪儿是个有心人，早在接受任务前就做足了功课。在翻译时，她表现的十分得体，吐字清晰，反映敏捷，表述准确，受到了大家的一致好评。
都说巴斯大学出翻译家，这话一点都不假，雪儿为温总理出色的翻译，为母校巴斯大学也增光不小。
“1米68的个头，非常稳重，很淑女。”作为当时为雪儿全程办理赴英留学事宜的资深顾问，邵老师脱口说出了对学生雪儿的印象。虽然已有3年没有见到雪儿，但邵燕群老师对这位优秀学生的记忆丝毫未减：“她本来想读其他专业的，但我们认为同声传译更加适合她，而且职业发展也更加广阔。在我们的鼓励和帮助下，她最终才下定决心去读了同声传译，我们认为通过英国的精英教育，她能成长为一个很好的翻译，现在看来，果不其然。”
如果把雪儿比喻为千里马，那么邵老师留学工作室就是伯乐了。如果不是3年前邵老师留学工作室专家们的一再引导与鼓励，而且在每一个环节为她提供细致周到的量身服务，或许雪儿无法如愿进入巴斯大学就读同声传译，或许我们在未来也会失去一位优秀的翻译人才。
（该文章为邵老师留学工作室提供，如需转载请注明出处，一经发现将追究法律责任！）
