自7月19日解封以来,英国新确诊数据放缓,住院/确诊比例不断创新低。
随着数据越来越好,近日英国内政部、教育部、健康与社会保障部、交通部对入境英国的隔离及检测政策做了进一步细化明确,对于来自黄名单国家或地区(包括中国大陆)的而言:
(7月19日解封后,英国确诊人数经历了一小波向上波动,便开始连续不断新低)
01
如果是没有“完全接种”疫苗的18岁以下未成年留学生:
如果抵达英格兰的当天未满18岁,且在抵达前的10天内都呆在中国大陆,没有去过或经过红名单国家或法国,无论是否“完全接种”:
1、不需隔离,但到达前的10天内去过法国的除外。
2、提供赴英前72小时内的COVID-19检测阴性证明。
3、5-17岁需在抵达后的第2天进行COVID-19检测(必须提前做好在线预约,详见后文)。
4、4岁及以下不需COVID-19检测。
未满18岁的非留学生不在此列。
02
如果是没有“完全接种”疫苗的18岁及以上成年留学生:
如果在抵达英格兰前的10天内都呆在中国大陆,且没有去过或经过红名单国家或法国,但没有“完全接种”,你必须:
1、提供赴英前72小时内的COVID-19检测阴性证明。
2、抵达后的第2天及第8天进行COVID-19检测(必须提前做好在线预约,详见后文)。
3、在抵达后的10天内,在家中或所居住的地方进行隔离。
4、抵达的当天算作第0天。
03
无论是否成年,无论是否“完全接种”,出发前都必须完成3件事:
第一件:准备好赴英前72小时内的COVID-19阴性检测报告
72小时内的定义:
据英国内政部建议,例如,如果您在周五直接前往英国,您可以在周二或之后进行测试,并需要在周五登机前得到阴性结果。
上述官方举例限于“直接前往“,为了更保险,建议以落地时间为准,提供英国当地时间落地前72小时内的阴性检测证明。
检测报告以何种形式提供:
可以是打印出来的,也可以展示手机里的邮件或短信来证明。
建议同学们将检测报告打印出来随身携带,同时拍照在手机里留存,登机前、转机时和落地后都可能会被要求查看。
检测报告必须满足以下要素:
• 必须是英文或法文或西班牙文原件,不接受翻译件。
• 报告必须包括以下信息:
- 你的姓名,应与你的旅行证件上的姓名一致
- 你的出生日期或年龄
- 检验的结果-阴性
- 检测机构收集或收到检测样本的日期
- 检测机构的名称及其详细联系方式
- 用于检测的设备构造,或者检测是PCR检测。
全国各地不少机构都提供英文版本检测报告,请各位学生及家长在开具时务必咨询清楚报告是否包含上述内容。
如果检测结果不包括上述信息,你可能无法登机,也可能无法入境英国。
如果你到达英国时没有包括上述信息的检测结果,不仅无法入境,还可能面临500英镑的罚款。
(英国内政部对检测报告包含要素的详细说明)
第二件:提前预定抵达后第2天(或/和)第8天的COVID-19检测并付费
- 在线预约检测的网址:
https://www.find-travel-test-provider.service.gov.uk/test-type
预约成功后你会获得预约码,该码需要填写在《旅客定位表》中。
(在线预约COVID-19检测页面)
第三件:抵达前48小时在线填写《旅客定位表》
在线填写《旅客定位表》网址:
https://provide-journey-contact-details.homeoffice.gov.uk/passengerLocatorFormUserAccountHolderQuestion
填写前准备好以下信息:
• 护照信息或您在抵达英国边境时使用的旅行证件文件
• 旅行细节,包括时间和日期
• 将在英国逗留的地址
• 抵达英国后必须进行的COVID-19检测的预约码(见前述第二件事)
• 若你属于必须隔离的人群,提供预定的隔离酒店发票号码
• 电子邮箱地址
• 将在英国使用的电话号码
若需在48小时内入境英国超过一次,可以在表格中包含多个行程。
填写完《旅客定位表》后,你将通过电子邮件收到一个QR码。你可以把它打印出来或在你的手机上显示,作为完成的证明。
建议将含QR码的邮件打印并随身携带,同时拍照/截屏在手机内留存。
填写《旅客定位表》时提供虚假或故意误导信息是刑事犯罪。若不提供在抵英前10天内去过的国家的准确细节,可能会被罚款甚至监禁。
(在线填写《旅客定位表》页面)
法国例外
如果在抵达英国前的10天内去过法国,即使已经“完全接种“,也必须隔离10天,并进行抵达后第2天和第8天的检测。
建议不要购买法国转机的机票。
04
中国多地展开17岁及以下新冠疫苗接种,并可开具英文接种证明
当前我国各省市多地陆续加入17岁及以下新冠疫苗接种行列。
若当地尚未展开,可就近接种。例如近日上海不少未满18岁学生前往约1小时车程的昆山接种。随着开学越来越近,将不断有更多地方展开未成年人接种。
当前接种通常都无需预约,但请注意当地政策,以及每日可接种的时间。
国内并非每个接种点都可开具英文版疫苗接种证明,若有所需,请提前向接种点咨询。
05
BBC新闻指出,英国17岁及以下新冠疫苗接种即将启动
8月4日BBC新闻,其政府线报指出,很快将有一项公告发布,16-17岁未成年人群将展开新冠疫苗接种。
此外,英国疫苗接种和免疫联合委员会(JCVI)已经审查了关于新冠疫苗接种的各项数据及证据,并建议为12-15岁的儿童接种疫苗。
英国药品和安全监管机构已批准将辉瑞疫苗用于12岁以上的人群。
(BBC的线报指出英国政府即将发布向16-17岁人群接种新冠疫苗的公告)
06
2021 UCAS即将放榜,顶试老师一如既往第7年为你们保驾护航
距离英国“高考”放榜只剩几天啦!
2021在顶试专业团队老师们的指导和帮助下,顶试宝宝战绩可喜!绝大部分拿到了世界TOP50名校的有条件offer。
临门一脚之际,是不是激动又忐忑?
8月10日UCAS发榜日顶试老师们依然会为你们保驾护航:
- UCAS怎么查录取,要注意哪些问题?
- 需要提前准备什么物品或信息?
- Firm / Insurance怎么确认?
- 比预想考得更好,想拿更好offer怎么办?
- 如何通过Adjustment尝试更好大学和专业?
- Adjustment会影响已到手的无条件offer吗?
- 如果需要Clearing,怎么办?
- Clearing要跟意向大学联系吗,怎么做?
- Clearing如何匹配适合自己的大学和专业?
- ……
届时除了专家老师坐镇,
在群里解决各种问题外,
任何宝宝都可以拨打我们的热线:
021-62110304
2021 UCAS对申请人提出了更高要求:增加了家长背景,增加了学生的综合背景。
2022本科申请将更加激烈。
申请2022年英国本科的宝宝们也早就摩拳擦掌备战,在顶试老师们的帮助下应对可能来临的更多的更高要求!
最后,提醒同学们,当前国内疫情增加了不确定因素,秋季入学的宝宝早点预约签证。