英国的本科翻译专业旨在培养学生成为熟练的翻译和口译专家,能够在不同领域和语言之间进行有效的沟通。课程通常包括语言学、翻译理论、翻译实践、跨文化沟通等方面的学习。学生可以选择专注于特定语言或广泛学习多种语言。毕业后可以在翻译公司、国际组织、媒体等领域找到工作。如果您想了解出国留学申请更多信息,请参考:英国本科翻译专业名校指南。
英国本科翻译专业细分
英国翻译专业一般可以简单分为笔译和口译。其中,口译又可以分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。
▷ Interpreting 翻译
▷ Interpreting & Translating 口译与翻译
▷ Translation and Interpreting 同声传译
而根据翻译种类的方向,还可以分为:会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。
▷ Translating and Conference Interpreting 翻译与会议口译
▷ Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译